1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:19,750 --> 00:01:22,958 لماذا قررت البيع فجأة؟ 4 00:01:23,542 --> 00:01:27,250 إنه ليس قرارًا مفاجئًا. الشقة فارغة منذ فترة طويلة. 5 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 مع أو بدون مستأجرين، لقد أبقينا الأمر هكذا لمدة 9 سنوات. 6 00:01:33,042 --> 00:01:36,917 لماذا بيعه الآن، عندما ينخفض السوق؟ 7 00:01:38,625 --> 00:01:41,083 والآن تبلغ قيمتها 20 ألف يورو فقط. 8 00:01:41,625 --> 00:01:43,847 كان لدينا اتفاق. 9 00:01:43,917 --> 00:01:45,972 اتفقنا على الاحتفاظ بالشقة في الملكية المشتركة 10 00:01:46,042 --> 00:01:48,055 حتى يقرر أحدنا بيعه. 11 00:01:48,125 --> 00:01:50,805 هل تحتاج إلى المال؟ 12 00:01:50,875 --> 00:01:55,042 هل أنت مدين؟ هل أنت مريض وتحتاج إلى علاج؟ 13 00:01:55,625 --> 00:01:58,875 من قال لك ذلك يمكننا فقط الحصول على 20000 يورو لذلك؟ 14 00:02:01,583 --> 00:02:03,583 كم تعتقد يمكننا الحصول على ذلك؟ 15 00:02:04,167 --> 00:02:06,542 كم تحتاج؟ 16 00:02:09,500 --> 00:02:11,430 حوالي 25000. 17 00:02:11,500 --> 00:02:14,125 25000 لكل منهما؟ 18 00:02:14,708 --> 00:02:16,430 إذن أنت تقول أننا سنحصل على 50 ألفًا 19 00:02:16,500 --> 00:02:19,042 لشقة من غرفتين في الطابق الأرضي، في هذه المدينة؟ 20 00:02:20,708 --> 00:02:23,667 هل توصلت إلى هذا المبلغ من فراغ؟ 21 00:02:25,708 --> 00:02:29,583 ربما يكون في الطابق الأرضي لكنه جيد للمكتب. 22 00:02:30,917 --> 00:02:33,708 يبدو أنك ترى فقط ما تريد رؤيته. 23 00:02:35,750 --> 00:02:38,542 لديها مخزن أيضا. 24 00:02:38,917 --> 00:02:42,250 مع العلم أني قمت بتجديده يمكنك حتى النوم هناك. 25 00:02:42,725 --> 00:02:44,200 بالتأكيد، إذا كنت ستبقى لوقت متأخر في المكتب، 26 00:02:44,270 --> 00:02:46,083 يمكنك النوم هناك. 27 00:02:47,958 --> 00:02:50,083 إذن، لماذا تحتاج المال؟ 28 00:02:50,250 --> 00:02:52,583 أنا فقط في حاجة إليها. 29 00:02:53,083 --> 00:02:54,875 لماذا؟ 30 00:02:56,250 --> 00:03:00,555 أريد شراء بستان. يعني قطعة أرض في البداية. 31 00:03:00,625 --> 00:03:02,167 بستان؟ 32 00:03:02,250 --> 00:03:04,542 لماذا تحتاج بستان؟ 33 00:03:07,083 --> 00:03:11,833 - الرجاء الاتصال بالرقم 021120. - لقد نجحت، شكرا. 34 00:03:17,083 --> 00:03:19,013 ماذا يفعل أخي هنا؟ 35 00:03:19,083 --> 00:03:22,917 تحدثنا على الهاتف وأخبرته أنك قادم إلى المدينة. 36 00:03:23,125 --> 00:03:25,708 قال إنه لا يعرف. 37 00:03:30,750 --> 00:03:33,958 - سعيد جدا لرؤيتك. - سعيد لرؤيتك أيضا، منى. 38 00:03:38,667 --> 00:03:41,888 لماذا لم تخبرني أنت قادم إلى المدينة؟ 39 00:03:41,958 --> 00:03:45,542 لقد كنت مشغولاً بالقيادة، الحصول على المواد. 40 00:03:46,542 --> 00:03:47,958 أنت دائما في عجلة من أمرك. 41 00:03:48,208 --> 00:03:51,750 نحن بالكاد خرجنا من الفيضانات هناك الكثير للقيام به في القرية. 42 00:03:52,083 --> 00:03:54,750 ليس الأمر كما هو غمرت المياه دائما هناك، أليس كذلك؟ 43 00:03:55,542 --> 00:03:57,083 أنا أقرأ الأخبار. 44 00:04:00,167 --> 00:04:02,083 كورينا ترسل لك تحياتها. 45 00:04:02,167 --> 00:04:05,097 كيف حال كورينا والأطفال؟ هل هزمت أسماك القرش؟ 46 00:04:05,167 --> 00:04:09,472 لدينا الآن تحدي جديد، الخائنون من هاري بوتر. 47 00:04:09,542 --> 00:04:11,750 يزوروننا في الليل. 48 00:04:11,958 --> 00:04:15,583 مثل هذا الخيال الغني في عمر 10 سنوات. 49 00:04:16,750 --> 00:04:20,888 طفلنا ينام في أي قصة نقول له. 50 00:04:20,958 --> 00:04:23,250 يجب أن يكون عمره عامين، أليس كذلك؟ 51 00:04:23,500 --> 00:04:25,125 سنتين وأربعة أشهر. 52 00:04:28,708 --> 00:04:30,055 كيف حال جان فرانسوا؟ 53 00:04:30,125 --> 00:04:34,917 إنه في إسرائيل للعمل. إنه بخير، نحن جميعا بخير. 54 00:04:36,500 --> 00:04:38,708 ماذا عنك يا أخي؟ 55 00:04:40,833 --> 00:04:42,763 هل تريد بيع هذا المكان؟ 56 00:04:42,833 --> 00:04:45,083 لذلك أنت لا تريد العودة إلى المدينة؟ 57 00:04:47,583 --> 00:04:48,888 ربما لا، لا أعرف بعد. 58 00:04:48,958 --> 00:04:51,208 هل وجدت الحب في الريف؟ 59 00:04:52,000 --> 00:04:55,013 أو هل تحتاج إلى المال للانتقال إلى الخارج؟ 60 00:04:55,083 --> 00:04:56,750 يريد شراء بستان. 61 00:05:00,875 --> 00:05:02,250 مرر لي سيجارة. 62 00:05:03,625 --> 00:05:05,847 ولم يخبرني لماذا. 63 00:05:05,917 --> 00:05:11,513 حسنا، كان دائمًا يحب الأشجار والبساتين. 64 00:05:11,583 --> 00:05:14,583 هناك بعض جميلة أشجار الكرز في المنطقة. 65 00:05:15,042 --> 00:05:16,167 لم يبق الكثير. 66 00:05:22,083 --> 00:05:23,972 لقد كانت لديك أحلام كبيرة. 67 00:05:24,042 --> 00:05:27,583 هل تريد حقا أن تكون شرطي الريف؟ 68 00:05:28,500 --> 00:05:30,500 أنا أحب ذلك هناك. 69 00:05:37,208 --> 00:05:40,042 برجاء الاتصال بالرقم 021120. 70 00:05:40,583 --> 00:05:43,513 قلت له لن نحصل على أكثر من 20.000 مقابل ذلك. 71 00:05:43,583 --> 00:05:46,167 ليس بهذه الأسعار وهو أيضا في الطابق الأرضي.. 72 00:05:47,583 --> 00:05:49,167 - مرحبا! - مرحبًا! 73 00:05:51,833 --> 00:05:54,972 ألق نظرة حولك ودعنا نتحدث بعد ذلك. 74 00:05:55,042 --> 00:05:57,583 أعرف هذا النوع من الشقق عن ظهر قلب. 75 00:05:57,833 --> 00:06:00,972 إنها مشرقة جدًا وواسعة.. 76 00:06:01,042 --> 00:06:04,167 - ألق نظرة! - سأفعل إذن. 77 00:06:04,583 --> 00:06:06,042 مرحبًا! 78 00:06:07,208 --> 00:06:11,167 كم تحتاج لخطة البستان الخاص بك؟ 79 00:06:11,583 --> 00:06:13,583 أعتقد أنه يجب عليك إعادة النظر. 80 00:06:13,833 --> 00:06:17,083 هناك الكثير من الأشياء للتفكير. 81 00:06:17,208 --> 00:06:21,513 أنت تستثمر في النباتات الحية. هذا أمر محفوف بالمخاطر. 82 00:06:21,583 --> 00:06:25,083 ماذا تعرف عن زراعة الأشجار؟ إنها ليست لعبة أطفال. 83 00:06:25,958 --> 00:06:30,542 لقد زرت المرافق. 84 00:06:31,167 --> 00:06:33,888 كما قلت، أنا على دراية بهذه الشقق. 85 00:06:33,958 --> 00:06:37,472 حسنًا؟ كم يمكن أن نحصل عليه؟ 86 00:06:37,542 --> 00:06:41,708 حوالي 18000. أود أن أقول 19000 على الأكثر. 87 00:06:45,083 --> 00:06:48,250 هل يمكنني أيضًا أن أريك المخزن؟ 88 00:09:09,667 --> 00:09:14,667 رجال الأفعال 89 00:09:21,042 --> 00:09:22,583 تعال هنا! 90 00:09:29,750 --> 00:09:33,792 - وماذا عن الآخرين؟ - ضعهم في القائمة. 91 00:09:34,167 --> 00:09:37,083 - إنه أمر سيء في المرج. - المرج سيء دائمًا. 92 00:09:37,167 --> 00:09:39,667 هل تأخذ الشاحنة إلى قاعة المدينة؟ 93 00:09:40,167 --> 00:09:42,000 أنا فقط بحاجة لحمل الألواح. 94 00:09:42,250 --> 00:09:44,250 من أين اشتريت الألواح أيها الرئيس؟ 95 00:09:44,583 --> 00:09:48,097 حصلت عليه من المستودع في المدينة. 96 00:09:48,167 --> 00:09:50,875 - أنا بحاجة إلى بعض لسياج بلدي. - كم تحتاج؟ 97 00:09:51,167 --> 00:09:52,167 عشر قطع. 98 00:09:52,750 --> 00:09:55,167 - خذ عشرة ألواح. - يرحمك الله! 99 00:09:55,667 --> 00:09:57,000 اشتريتهم لكم أيها الناس. 100 00:09:57,083 --> 00:10:00,750 اذهب وأحضر البراندي وبعض الكؤوس. 101 00:10:02,000 --> 00:10:03,750 ريبينسيوك، عشرة ألواح. 102 00:10:04,000 --> 00:10:05,680 ماذا عن الغد؟ 103 00:10:05,750 --> 00:10:08,680 أحتاجك عند مفترق الطرق في الصباح 104 00:10:08,750 --> 00:10:10,680 وفي فترة ما بعد الظهر في المزرعة، 105 00:10:10,750 --> 00:10:13,250 لتعويض أهالي القرية الذين فقدوا حيواناتهم. 106 00:10:13,833 --> 00:10:15,875 - لا أستطيع الحضور في فترة ما بعد الظهر. - ولم لا؟ 107 00:10:16,208 --> 00:10:20,625 الرجل الجديد من الأكاديمية قادم. 108 00:10:20,958 --> 00:10:23,917 يا رفاق، أمسكوا بعشرة ألواح وأشكر عمدة المدينة. 109 00:10:24,500 --> 00:10:25,847 - شكرًا لك! - سباسيبا. 110 00:10:25,917 --> 00:10:27,583 بارك الله فيك! 111 00:10:29,917 --> 00:10:32,430 ماذا علي أن أفعل مع الألواح المتبقية؟ 112 00:10:32,500 --> 00:10:35,750 - هل يجب أن آخذهم إلى قاعة المدينة؟ - خذهم إلى آراما. 113 00:10:36,125 --> 00:10:38,847 ماذا حدث لأراما؟ 114 00:10:38,917 --> 00:10:42,958 - ما هي مشكلته، مرة أخرى؟ - هناك الطين في كل مكان. 115 00:10:43,500 --> 00:10:45,430 فهو لا يستطيع حتى الحصول على حماته خارج المنزل. 116 00:10:45,500 --> 00:10:46,888 أنت تعرف المثل: 117 00:10:46,958 --> 00:10:50,500 النهر يأخذ ما تحتاجه ويترك وراءه ما لا تفعل. 118 00:10:50,583 --> 00:10:52,083 الله يبارك! 119 00:11:32,583 --> 00:11:34,833 - مرحبًا! - صباح الخير! 120 00:11:40,208 --> 00:11:43,625 - الذهاب لصيد الأسماك؟ - لقد اشتعلت لنا! 121 00:11:44,667 --> 00:11:46,583 لا يمكنك الصيد هنا. 122 00:11:46,750 --> 00:11:48,583 النهر بري وخطير للغاية. 123 00:11:49,500 --> 00:11:51,083 هيا يا رئيس. نحن جميعا بالغون. 124 00:11:51,667 --> 00:11:53,180 أنا أقول لك، هذا غير ممكن. 125 00:11:53,250 --> 00:11:57,542 قلت لك أننا يجب أن نذهب إلى هانستي، لكنك أردت المجيء إلى هنا. 126 00:11:58,583 --> 00:11:59,638 أنا آسف. 127 00:11:59,708 --> 00:12:01,167 أنت تدمر يوم السبت لدينا، أيها الرئيس. 128 00:12:01,667 --> 00:12:04,917 إنه يوم السبت طوال اليوم، لديك الوقت للذهاب إلى البركة. 129 00:12:05,250 --> 00:12:08,167 <ط> دعونا نذهب إلى هانيستي. سنصل إلى هناك خلال 45 دقيقة. 130 00:13:18,083 --> 00:13:21,250 لذلك لا يمكنك الانضمام لي إلى المزرعة في وقت لاحق، هل تستطيع؟ 131 00:13:21,500 --> 00:13:24,083 قلت لك، الرجل الجديد قادم. 132 00:13:25,208 --> 00:13:27,083 سأرسل Paliciuc. 133 00:13:28,167 --> 00:13:32,000 سأذهب لمقابلته على أية حال، لدينا بعض الأشياء لفرزها. 134 00:13:32,625 --> 00:13:35,250 وسأتمكن من رؤية زوجته مرة أخرى. 135 00:13:37,167 --> 00:13:39,583 هذه امرأة جميلة! 136 00:13:41,083 --> 00:13:43,708 ما هو الرجل الجديد مثل؟ هل تعرفه؟ 137 00:13:44,708 --> 00:13:47,250 ليس شخصيا. تحدثنا فقط على الهاتف. 138 00:13:47,625 --> 00:13:49,625 يبدو أنه فتى جاد. 139 00:13:50,708 --> 00:13:54,167 - ولكن يمكنك التعامل معه، أليس كذلك؟ - بالتأكيد. 140 00:13:54,250 --> 00:13:57,250 ليس هناك الكثير مما يحدث هنا. 141 00:13:59,000 --> 00:14:02,750 - لقد تعبت، إيلي. - وهذا أمر مفهوم. 142 00:14:04,167 --> 00:14:07,125 أنت تعمل بجد. 143 00:14:08,750 --> 00:14:13,958 على الأقل انتهى الفيضان. 144 00:14:14,750 --> 00:14:17,875 لقد كان العمل سيئا للغاية في الآونة الأخيرة. 145 00:14:22,500 --> 00:14:25,583 على الأقل يمكنك الاسترخاء في الصيد هنا. 146 00:14:26,042 --> 00:14:27,583 هل اشتعلت أي كبيرة؟ 147 00:14:27,750 --> 00:14:31,847 إذًا... تريد بستانًا. 148 00:14:31,917 --> 00:14:34,750 تريد أن تنمو الأعمال التجارية في المنطقة. 149 00:14:35,000 --> 00:14:39,500 ليس عملاً، أشبه بوجود شيء خاص بي. 150 00:14:40,208 --> 00:14:42,833 لدي خطط كبيرة، ولكن... 151 00:14:43,625 --> 00:14:46,083 لا أستطيع تحمل أكثر من 10.000 للأرض. 152 00:14:46,542 --> 00:14:52,083 بالمال الذي أملكه، لا أستطيع إلا أن أبدأ بشجرة صغيرة واحدة. 153 00:14:52,667 --> 00:14:55,250 فال يدعو الكاهن ليباركه. 154 00:14:55,542 --> 00:14:58,792 أنا أدعمك. أنت واحد منا... 155 00:14:59,667 --> 00:15:04,208 نلقي نظرة، ومعرفة ما إذا كنت تحب هذا كثيرا. 156 00:15:07,542 --> 00:15:12,472 عند خروجك من القرية اذهب صعودا وهذا هو المكان. 157 00:15:12,542 --> 00:15:14,125 - ربما يعجبك. - تمام. 158 00:15:34,792 --> 00:15:37,792 مرحبًا أيها الضابط ساندو فالنتين. 159 00:15:40,083 --> 00:15:41,625 إيلي. 160 00:15:43,083 --> 00:15:45,625 اركب السيارة! 161 00:15:59,250 --> 00:16:01,583 هل سنذهب إلى مركز الشرطة؟ 162 00:16:02,208 --> 00:16:09,250 لا، أنا أريك القرية والمناطق المحيطة بها. 163 00:16:27,000 --> 00:16:30,750 إذًا كيف انتهى بك الأمر هنا يا فالي؟ 164 00:16:32,250 --> 00:16:35,042 لماذا أتيت إلى مولدوفا؟ 165 00:16:35,750 --> 00:16:38,000 اعتقدت أنه يمكن أن يكون تحديا بالنسبة لي. 166 00:16:39,750 --> 00:16:42,583 تحدي؟ 167 00:16:43,917 --> 00:16:47,083 ما رأيك يحدث هنا؟ 168 00:16:47,750 --> 00:16:50,750 قرأت الأوراق. أنا أعرف القليل عن ذلك. 169 00:16:51,250 --> 00:16:55,583 لذلك، تقرأ الأوراق. 170 00:16:57,917 --> 00:16:59,917 ماذا قرأت بالضبط؟ 171 00:17:00,167 --> 00:17:04,542 هناك مقال عن ذلك الشرطي، هل تعرف ذلك؟ 172 00:17:04,750 --> 00:17:06,888 لا أنا لا. 173 00:17:06,958 --> 00:17:12,875 كان الأمر يتعلق برجل مخمور مقعد، يركض على ذراته، 174 00:17:13,083 --> 00:17:17,083 مطاردة ضابط بفأس. 175 00:17:22,208 --> 00:17:24,167 إنه أمر سيء حقًا هنا. 176 00:17:25,958 --> 00:17:27,750 خاصة في الليل. 177 00:17:28,750 --> 00:17:31,750 في الليل يهاجم الزومبي. 178 00:18:04,042 --> 00:18:06,250 أريد أن أرى شيئا هنا. 179 00:18:23,208 --> 00:18:25,542 ألست خائفا؟ 180 00:18:25,625 --> 00:18:28,625 ماذا لو كان هناك زومبي مشلول؟ في الغابة؟ 181 00:18:34,083 --> 00:18:36,083 منظر جميل. 182 00:18:36,500 --> 00:18:38,792 نعم، انها سامية. 183 00:18:39,917 --> 00:18:43,125 فهو يجعل القمامة تبرز. 184 00:18:44,917 --> 00:18:46,792 ما القمامة؟ 185 00:18:49,583 --> 00:18:52,917 إذا كانت القمامة تزعجك، انظر إلى الأشجار. 186 00:18:54,833 --> 00:18:57,583 إنه نوعاً ما يكسر المزاج، أليس كذلك؟ 187 00:18:58,250 --> 00:19:02,083 إذا كانت القمامة تزعجك، لماذا لا تنظفه بنفسك؟ 188 00:19:04,250 --> 00:19:07,250 من السهل جدًا تقديم شكوى. 189 00:19:38,875 --> 00:19:43,013 - ما هذا المكان؟ - حلبة للتزلج. 190 00:19:43,083 --> 00:19:46,500 إنه بستان، ألا تستطيع أن ترى؟ 191 00:19:59,583 --> 00:20:01,917 هل هذا جزء من التحقيق؟ 192 00:20:09,708 --> 00:20:12,708 لمن هذا البستان؟ 193 00:20:13,500 --> 00:20:15,430 انها لي. 194 00:20:15,500 --> 00:20:17,138 "كنت أتمنى لو كان لك، إيلي! 195 00:20:17,208 --> 00:20:20,708 قد تستمر في الحلم..." 196 00:20:31,917 --> 00:20:34,250 ماذا عن ذلك المنزل؟ 197 00:20:36,042 --> 00:20:38,583 ماذا عن ذلك؟ 198 00:20:51,750 --> 00:20:53,708 يوم جيد! 199 00:21:27,875 --> 00:21:29,430 مرحبًا! 200 00:21:29,500 --> 00:21:31,138 لا تقلق، استمر في تناول غداءك. 201 00:21:31,208 --> 00:21:32,680 الضابط ساندو فالنتين. 202 00:21:32,750 --> 00:21:34,472 السيدة فيوريكا هي زوجة العمدة كوستيكا. 203 00:21:34,542 --> 00:21:36,013 مرحبا بكم في قريتنا! 204 00:21:36,083 --> 00:21:38,917 هل السيد العمدة موجود؟ لا أستطيع الوصول إليه عبر الهاتف. 205 00:21:45,250 --> 00:21:48,555 هل هذا كثير عليك أن تقوله "شكرا لك، من الجيد أن أكون هنا"؟ 206 00:21:48,625 --> 00:21:51,583 لقد رحبت بكم في قريتنا. 207 00:21:52,000 --> 00:21:53,792 آسف. 208 00:22:07,250 --> 00:22:15,208 سيدة فيوريكا، هل تعرفين أي شيء؟ عن ذلك البستان الموجود على التل؟ 209 00:22:15,792 --> 00:22:17,917 يقول السيد العمدة إنها للبيع... 210 00:22:18,250 --> 00:22:21,722 نعم، أخبرني أنك تريد بستانًا. 211 00:22:21,792 --> 00:22:23,250 هل رأيت ذلك؟ 212 00:22:25,625 --> 00:22:28,042 إنها جميلة، لكني لا أستطيع تحمل تكلفتها. 213 00:22:30,000 --> 00:22:32,583 المال الذي أحصل عليه من الشقة 214 00:22:33,000 --> 00:22:35,930 لن يكفي إلا لقطعة أرض فارغة، 215 00:22:36,000 --> 00:22:38,722 ثم حاول شراء الأشجار بشكل منفصل. 216 00:22:38,792 --> 00:22:43,792 لا أعرف ماذا أقول، حاول التحدث إلى كوستيكا. 217 00:22:44,250 --> 00:22:46,792 لقد وصل للتو إلى المنزل، إنه في الفناء الخلفي. 218 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 شكراً جزيلاً. 219 00:22:49,250 --> 00:22:52,792 إيلي، قل له أن يأخذ الأمور ببساطة. إنه رجل عجوز الآن. 220 00:23:39,750 --> 00:23:41,958 أهلاً. مجرد ثانية... 221 00:23:45,042 --> 00:23:51,555 هو بستان أكثر تكلفة بكثير من الكثير فارغة؟ 222 00:23:51,625 --> 00:23:53,250 أرى... 223 00:23:55,833 --> 00:23:59,500 الكرز والمشمش، لكنها مكلفة للغاية. 224 00:24:00,833 --> 00:24:07,625 لذا يجب أن آخذ عينات وأحضرهم إليك؟ 225 00:24:14,667 --> 00:24:16,250 حسنًا. 226 00:24:23,708 --> 00:24:26,208 ادخل، لا تقف هناك فحسب. 227 00:24:32,042 --> 00:24:33,583 يوم جيد! 228 00:24:33,917 --> 00:24:37,013 - ما المشكلة يا امرأة؟ - لقد قمت بالغسيل بالأمس. 229 00:24:37,083 --> 00:24:40,680 غسلت الشراشف لابنتي الذي يغادر للكلية. 230 00:24:40,750 --> 00:24:42,083 اجعلها أقصر. 231 00:24:45,583 --> 00:24:48,542 والدها يقودها إلى هناك، لذلك أردت أن أعطيها ملاءات نظيفة. 232 00:24:48,792 --> 00:24:50,763 إذن ما علاقة ذلك بنا؟ 233 00:24:50,833 --> 00:24:53,583 لقد علقتهم ليجفوا في الحديقة. 234 00:24:54,208 --> 00:24:55,250 و؟ 235 00:24:55,500 --> 00:24:59,542 وهذا الصباح، وكان اثنان منهم في عداد المفقودين! 236 00:24:59,792 --> 00:25:01,750 ملاءات سرير. 237 00:25:03,708 --> 00:25:05,722 لذلك سرقوا منك ملاءتين. 238 00:25:05,792 --> 00:25:08,542 سرقهم الأوغاد الدمويون. 239 00:25:11,083 --> 00:25:13,083 من سرقهم؟ 240 00:25:14,917 --> 00:25:16,833 لا أستطيع أن أعرف. 241 00:25:17,792 --> 00:25:23,583 وهل تعتقد أنني أعرف؟ ربما أخذتهم الريح 242 00:25:26,167 --> 00:25:30,917 العودة إلى المنزل والعودة عندما تعرف من سرقهم. 243 00:25:31,792 --> 00:25:34,583 اذهب الآن! لدي عمل لأقوم به. 244 00:25:45,542 --> 00:25:47,750 ماذا جرى؟ 245 00:25:48,250 --> 00:25:51,083 هل تريد فتح تحقيق؟ استدعاء تعزيزات؟ 246 00:25:51,208 --> 00:25:53,542 هل يجب أن نتصل ببروس ويليس؟ 247 00:25:59,083 --> 00:26:00,917 مرحبًا؟ 248 00:26:06,167 --> 00:26:08,167 ما اسمك؟ 249 00:26:10,167 --> 00:26:11,250 كلوسي... 250 00:26:11,667 --> 00:26:14,167 لا تدع أحدا هناك! 251 00:26:35,875 --> 00:26:38,875 دعنا نذهب! لدينا جثة! 252 00:26:50,667 --> 00:26:52,180 هل تعرفه؟ 253 00:26:52,250 --> 00:26:54,180 نعم، اسمه باليسيوك. 254 00:26:54,250 --> 00:26:56,250 ضرب في الرأس بفأس. 255 00:26:56,500 --> 00:26:57,750 آسف؟ 256 00:26:58,250 --> 00:27:00,417 - هل أنت الذي وجدته، كلوسي؟ - لا، زوجته. 257 00:27:07,708 --> 00:27:12,000 فالي، اذهب وأخذ بيانا من زوجة القتيل. 258 00:27:12,500 --> 00:27:14,000 نعم يا سيدي. 259 00:27:16,667 --> 00:27:18,597 يرجى البقاء هناك! 260 00:27:18,667 --> 00:27:20,180 غير مسموح لك بالدخول هنا! 261 00:27:20,250 --> 00:27:22,750 افعل كما قلت. 262 00:27:25,958 --> 00:27:27,958 يا إلهي، يبدو فظيعًا! 263 00:27:29,583 --> 00:27:31,792 - هل تعرف من هو؟ - باليسيوك بوجدان. 264 00:27:32,583 --> 00:27:34,888 هل هو زوج كريستينا باليسيوك؟ 265 00:27:34,958 --> 00:27:37,625 - بالضبط، إنه زوجها. - يا لها من امرأة جميلة! 266 00:27:38,583 --> 00:27:42,097 دكتور, اذهب وأعطي المرأة مسكنًا للألم. 267 00:27:42,167 --> 00:27:44,513 الناس في الشارع سوف أقول أين يمكن العثور عليها. 268 00:27:44,583 --> 00:27:45,625 من فضلك اذهب إلى هناك! 269 00:28:21,958 --> 00:28:25,750 إيلي، يجب عليك الاتصال بهذا الرقم. 270 00:28:28,667 --> 00:28:30,250 ما هذا يا سيد كوستيكا؟ 271 00:28:30,625 --> 00:28:31,792 المدعي العام دورنيانو. 272 00:28:32,083 --> 00:28:35,180 أنا أعرفه، إنه رجل الأفعال. 273 00:28:35,250 --> 00:28:39,000 أنا لا أريد مجنونا لتحريك القرية بأكملها. 274 00:28:39,833 --> 00:28:40,805 يمين. 275 00:28:40,875 --> 00:28:42,708 وخاصة الآن بعد الفيضانات. 276 00:28:43,000 --> 00:28:44,667 يمين. 277 00:28:47,875 --> 00:28:49,597 اسمحوا لي أن أعرف عندما يأتي. 278 00:28:49,667 --> 00:28:50,958 صحيح... 279 00:28:51,917 --> 00:28:53,917 أنا أتصل به على حق. 280 00:30:01,833 --> 00:30:03,792 ماذا عن الآن؟ 281 00:30:06,750 --> 00:30:08,750 نحن ذاهبون للنوم، فالي. 282 00:30:10,083 --> 00:30:12,083 أقصد مع السيارة. 283 00:30:12,667 --> 00:30:14,180 هل يجب أن آخذه، لأنني أتنقل، 284 00:30:14,250 --> 00:30:17,055 أم يجب أن نستخدمها بالتناوب ... 285 00:30:17,125 --> 00:30:19,167 تغادر الحافلة الأخيرة الساعة 10:45 مساءً. 286 00:30:19,708 --> 00:30:20,750 آسف؟ 287 00:30:20,958 --> 00:30:23,597 أنت تتنقل بالحافلة. وآخرها الساعة 10:45 مساءً 288 00:30:23,667 --> 00:30:25,667 لذلك عليك أن تستعجل الآن. 289 00:30:27,583 --> 00:30:28,583 فهمت... 290 00:30:44,167 --> 00:30:45,167 ليلة سعيدة. 291 00:31:40,958 --> 00:31:43,000 شكرا لكم أيها السادة، لتعاونكم. 292 00:31:43,583 --> 00:31:46,930 إذا كنا نستطيع مساعدتك مع التحقيق.. 293 00:31:47,000 --> 00:31:50,750 إنها قضية بسيطة، نغلق العشرات مثل هذا كل يوم. 294 00:31:50,917 --> 00:31:53,013 لقد كانت مجرد معركة بين الجيران في حالة سكر. 295 00:31:53,083 --> 00:31:54,680 سأبقيك على اطلاع. 296 00:31:54,750 --> 00:31:56,500 - طاب يومك. - أنت أيضاً. 297 00:31:58,750 --> 00:32:00,500 دعونا نتخذ بضع خطوات معا. 298 00:32:02,917 --> 00:32:05,708 لا، شكرا لك. هل تريد نصف ساندويتش؟ 299 00:32:18,917 --> 00:32:20,500 قرية جميلة. 300 00:32:23,917 --> 00:32:28,083 عندما ترى كل هذه القرى المهجورة، 301 00:32:29,000 --> 00:32:31,583 مع ذهاب الجميع للبحث عن عمل في الخارج، 302 00:32:31,750 --> 00:32:34,013 كل هذه الأسر الفارغة، إنه أمر محزن للغاية. 303 00:32:34,083 --> 00:32:36,930 لم يغادر الكثير من الناس هذه القرية. 304 00:32:37,000 --> 00:32:38,708 العمدة كوستيكا لديه هدية، 305 00:32:39,083 --> 00:32:41,708 إنه يحافظ على المجتمع معًا. 306 00:32:41,833 --> 00:32:44,917 فهو يتأكد من أن الجميع يحصل على ما يستحقونه. 307 00:32:45,083 --> 00:32:47,667 العمدة كوستيكا رجل عظيم. 308 00:32:48,125 --> 00:32:51,958 في الوقت الحاضر، من المهم أن تكون جيدًا فيما تفعله. 309 00:32:54,042 --> 00:32:58,792 من الأفضل ترك بعض الأشياء كما هم، أليس كذلك؟ 310 00:33:01,667 --> 00:33:04,083 نعم إنها قرية جميلة 311 00:33:04,250 --> 00:33:06,805 لقد ذكرتك كوستيكا عدة مرات. 312 00:33:06,875 --> 00:33:08,917 منذ متى وأنت ضابط هنا؟ 313 00:33:09,667 --> 00:33:10,875 لقد مرت عشر سنوات. 314 00:33:12,042 --> 00:33:14,542 ألا تريد وظيفة في المدينة؟ 315 00:33:15,250 --> 00:33:17,250 أنا أحب ذلك هنا. 316 00:33:17,875 --> 00:33:19,722 أحاول زراعة بستان هنا. 317 00:33:19,792 --> 00:33:20,875 هذا جيد. 318 00:33:21,167 --> 00:33:24,513 من المهم أن تكون سعيدا مع مكانك الخاص. 319 00:33:24,583 --> 00:33:26,875 لقد سلكت الطريق الخطأ في وظيفتي. 320 00:33:27,667 --> 00:33:29,250 لقد كبرت بسرعة كبيرة. 321 00:33:29,667 --> 00:33:32,083 - ولكن لديك مكانة. - إنها ليست مشكلة كبيرة. 322 00:33:32,250 --> 00:33:34,667 الجميع يريد القتال الفساد السياسي الآن 323 00:33:34,917 --> 00:33:36,847 إنهم خارج عقولهم! 324 00:33:36,917 --> 00:33:40,417 يتحدثون فقط عن الفساد ويتساءلون لماذا لم يتم انتخابهم. 325 00:33:40,542 --> 00:33:42,680 وجهة نظرنا أقل جمودا. 326 00:33:42,750 --> 00:33:46,083 نحن لا نرى العالم باللونين الأبيض والأسود. 327 00:33:46,917 --> 00:33:49,250 بالنسبة لنا هذا مهم لإنجاز هذه المهمة. 328 00:33:49,500 --> 00:33:52,750 لا لعبادة المبادئ. 329 00:33:54,042 --> 00:33:56,208 أرسل تحياتي للعمدة كوستيكا. 330 00:34:31,917 --> 00:34:34,083 متى استسلمت بشأن النقل إلى المدينة؟ 331 00:34:35,958 --> 00:34:39,125 لا أحتاج إلى كل هذه المتاعب. 332 00:34:41,125 --> 00:34:44,500 لقد عملت في المدينة من قبل. كلانا يعرف كيف سارت الأمور. 333 00:34:47,542 --> 00:34:52,875 أتذكر عندما تخرجنا. 334 00:34:54,000 --> 00:34:56,125 لقد تخرجت أنت ومنى معًا، أليس كذلك؟ 335 00:34:56,750 --> 00:35:02,917 لا، كنت الأول، ثم تزوجنا وحصلت على وظيفتها. 336 00:35:04,583 --> 00:35:06,083 وحصلت على هذه الشقة... 337 00:35:06,167 --> 00:35:11,000 وكان لدينا تلك الشقة فوق المحل، تذكر؟ 338 00:35:11,500 --> 00:35:13,792 عندما ظهرت بالزي الرسمي لوقف المعارك؟ 339 00:35:14,000 --> 00:35:16,042 لقد حظينا بالكثير من المرح! 340 00:35:22,083 --> 00:35:24,500 كانت تلك الأوقات الجيدة. 341 00:35:31,708 --> 00:35:34,208 هذا كل شيء في الماضي. 342 00:35:39,500 --> 00:35:42,917 كلاكما واصلتا حياتكما. 343 00:35:48,500 --> 00:35:50,750 كلاكما لديه منزل، عائلة، أطفال... 344 00:35:53,750 --> 00:35:56,083 أنتم أناس عاديون، كما يقولون. 345 00:36:00,125 --> 00:36:01,583 أما بالنسبة لي... 346 00:36:03,708 --> 00:36:06,472 أنا أعرف ماذا يعني ذلك وأنا أريد ذلك أيضاً 347 00:36:06,542 --> 00:36:09,042 أنا إنسان أيضًا. ما الذي يصعب فهمه؟ 348 00:36:10,750 --> 00:36:12,500 أنا أفهم. 349 00:36:18,083 --> 00:36:19,708 أريد أن... 350 00:36:22,083 --> 00:36:24,542 يتم الترحيب بي عندما أعود إلى المنزل، 351 00:36:25,083 --> 00:36:29,542 للتحدث مع طفل وإخافة أسماك القرش بعيدا عنه.. 352 00:36:31,083 --> 00:36:34,125 سيأتي وقتك، تحلى بالصبر. 353 00:36:34,583 --> 00:36:36,208 هذا الوقت هو الآن. 354 00:36:46,250 --> 00:36:49,667 أنا في منتصف الطريق خلال حياتي. إذا لم يكن الآن... 355 00:36:50,083 --> 00:36:53,500 إذن البستان هو البداية. 356 00:36:54,667 --> 00:36:56,958 يمكنك تحقيق ذلك وهذا هو الأساس، 357 00:36:57,500 --> 00:37:00,083 هذه هي مساهمتك في العالم. 358 00:37:11,083 --> 00:37:14,917 تذكر، في المدرسة، هل قمنا بواجباتنا المنزلية على صفحة نظيفة؟ 359 00:37:26,708 --> 00:37:31,000 هذا هو البستان. شباكي النظيفة. 360 00:37:33,083 --> 00:37:36,917 بمجرد حصولي عليه، يمكنني إضافة منزل، عائلة... 361 00:37:37,250 --> 00:37:39,180 ما الذي يصعب فهمه؟ 362 00:37:39,250 --> 00:37:42,042 لكنني أفهم. كيف لا أستطيع؟ 363 00:37:43,917 --> 00:37:46,958 أريد أن أقول لك شيئا، قبل وصول منى. 364 00:37:47,250 --> 00:37:49,250 البدء في المضي قدمًا في حياتك. 365 00:37:50,500 --> 00:37:53,125 انها ليست المال لماذا منى لا يريد بيع الشقة 366 00:37:53,250 --> 00:37:55,583 لديها مشاكل مع زوجها. 367 00:37:56,083 --> 00:38:00,958 إنه على علاقة غرامية واكتشفت ذلك. 368 00:38:02,500 --> 00:38:04,250 تحدثت كورينا معها أمس. 369 00:38:04,917 --> 00:38:06,638 يريد الطلاق. 370 00:38:06,708 --> 00:38:09,638 إنها خائفة من ذلك إذا لم يكن لديها منزل 371 00:38:09,708 --> 00:38:11,180 يمكنه أن يأخذ الطفل منها. 372 00:38:11,250 --> 00:38:13,792 لهذا السبب هي بحاجة إلى الشقة. 373 00:38:14,750 --> 00:38:17,250 لماذا يأخذ الطفل إذا لم يكن لديها منزل؟ 374 00:38:17,917 --> 00:38:21,042 إنها مجرد بجنون العظمة. 375 00:39:26,917 --> 00:39:28,750 فالي! 376 00:39:45,542 --> 00:39:48,055 هل تعرف ماذا يعني "ضابط تحت المراقبة"؟ 377 00:39:48,125 --> 00:39:49,500 نعم. 378 00:39:49,708 --> 00:39:51,763 إذن ماذا تفعل هنا بمفردك؟ 379 00:39:51,833 --> 00:39:54,500 لقد طلبت مني أن آخذ بعض الإفادات 380 00:39:54,750 --> 00:39:57,833 كان ذلك بالأمس، وليس الآن. لا تتصرف بحماقة. 381 00:39:58,000 --> 00:40:01,583 أردت التحقق من شيء ما، لأن الأشياء نقرت... 382 00:40:01,708 --> 00:40:03,667 هل تحدثت مع أشخاص آخرين؟ 383 00:40:04,250 --> 00:40:05,597 فالي! 384 00:40:05,667 --> 00:40:10,667 نعم، السيدة ذات ملاءات السرير، الزوجة وبعض الجيران. 385 00:40:11,167 --> 00:40:13,805 ماذا عليك أن تفعل معهم؟ 386 00:40:13,875 --> 00:40:16,542 التحقيق... 387 00:40:17,250 --> 00:40:18,583 اي تحقيق؟ 388 00:40:19,167 --> 00:40:20,583 القتل... 389 00:40:20,792 --> 00:40:21,958 القتل؟ 390 00:40:22,583 --> 00:40:24,763 ليس لديك أي علاقة بذلك. 391 00:40:24,833 --> 00:40:26,583 العودة إلى المنزل والنوم! 392 00:40:26,833 --> 00:40:29,583 اذهب واحصل على بيرة. توقف عن العبث! 393 00:40:30,583 --> 00:40:32,875 انا ذاهب لأخذ قيلولة. قمت بتغيير والعودة إلى المنزل. 394 00:40:33,167 --> 00:40:34,583 نعم يا سيدي. 395 00:41:20,750 --> 00:41:24,125 إنه متخلف ضيق الأفق الذي لا يستطيع رؤية ما هو أبعد من حدوده. 396 00:41:24,750 --> 00:41:27,583 والآن هو رئيس. هذه هي رحلته الآن. 397 00:42:15,708 --> 00:42:16,708 أنا قادم. 398 00:42:25,667 --> 00:42:26,667 مرحبا ايلي! 399 00:42:27,667 --> 00:42:30,013 هل يمكننا التحدث للحظة؟ 400 00:42:30,083 --> 00:42:31,805 بالتأكيد، ادخل! 401 00:42:31,875 --> 00:42:33,833 ادخل إلى الداخل، إيدي. 402 00:42:34,083 --> 00:42:36,083 - الأب... - بارك الله. 403 00:42:41,042 --> 00:42:42,750 مجرد رشفة. 404 00:42:44,958 --> 00:42:50,958 لا أعرف كيف أبدأ، حتى لا تفهموني خطأ. 405 00:42:51,583 --> 00:42:53,583 الله يبارك. 406 00:42:53,917 --> 00:42:56,208 خذ الأمور ببساطة، إيدي. 407 00:42:58,792 --> 00:43:02,167 استمر، لن أخطئ. 408 00:43:06,708 --> 00:43:10,750 لقد رأيت أن لدينا طرقنا هنا. 409 00:43:11,208 --> 00:43:14,958 عند الحاجة، نصل إلى هناك للمساعدة. 410 00:43:15,250 --> 00:43:18,055 لدينا طريقنا هنا. 411 00:43:18,125 --> 00:43:20,680 أنت تتحدث عن الفيضانات.. 412 00:43:20,750 --> 00:43:22,180 والفيضانات أيضاً. 413 00:43:22,250 --> 00:43:25,583 وكذلك الأسر الفقيرة الذي يعتني به الأب. 414 00:43:25,958 --> 00:43:29,750 المشردون بنينا لهم ملاجئ جديدة. 415 00:43:31,917 --> 00:43:38,250 لدينا طرقنا الخاصة... نبذل قصارى جهدنا. 416 00:43:38,958 --> 00:43:41,167 ما اسم الصبي؟ 417 00:43:41,833 --> 00:43:43,125 أي فتى؟ 418 00:43:44,125 --> 00:43:46,513 الضابط الجديد. 419 00:43:46,583 --> 00:43:49,750 إنه يطرح الأسئلة ويثير الناس. 420 00:43:51,875 --> 00:43:54,833 ليس لديه ما يفعله مع التحقيق. 421 00:43:55,083 --> 00:43:58,667 إنه فضولي. 422 00:43:58,917 --> 00:44:02,917 إنه شاب وفضولي مثل قطة صغيرة سخيفة. 423 00:44:06,542 --> 00:44:08,847 اليوم القرية كلها كان يتحدث عن ذلك. 424 00:44:08,917 --> 00:44:11,083 لأنه يثير الناس. 425 00:44:11,250 --> 00:44:14,750 وتريد مني أن أقنعه البقاء في مكانه؟ 426 00:44:14,875 --> 00:44:16,875 لقد أخبرته بالفعل. 427 00:44:17,500 --> 00:44:20,680 لقد وبخته وأرسلته للنوم. 428 00:44:20,750 --> 00:44:22,583 هل يكفي؟ 429 00:44:23,667 --> 00:44:26,833 ما يفعله الصبي كله خطأ. 430 00:44:27,500 --> 00:44:30,500 أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 431 00:44:31,083 --> 00:44:32,833 إيلي، لا تأخذ الأمر من هذا القبيل. 432 00:44:33,958 --> 00:44:35,513 كيف؟ 433 00:44:35,583 --> 00:44:39,875 وكأننا جئنا إلى هنا لإجبارك للتغطية على شيء ما. 434 00:44:40,917 --> 00:44:42,805 أريد أن أكون صادقا معك. 435 00:44:42,875 --> 00:44:45,500 لكن افهم أن الأمر صعب بالنسبة لي. 436 00:44:46,667 --> 00:44:47,833 لقد ارتكبنا خطأ. 437 00:44:48,125 --> 00:44:51,083 لقد تلاعب الشيطان بعقولنا. الله يغفر لنا. 438 00:45:03,875 --> 00:45:07,833 - كيف حدث ذلك؟ - هل يهم؟ 439 00:45:12,667 --> 00:45:14,833 هل قتلته؟ 440 00:45:15,708 --> 00:45:17,667 لقد حاول ضربي. 441 00:45:17,750 --> 00:45:20,083 أنت تعرف باليسيوك. عندما يشرب كثيرا... 442 00:45:20,542 --> 00:45:22,500 إيدي شعرت بالخوف.. 443 00:45:24,250 --> 00:45:26,250 لذلك كان حادثا. 444 00:45:28,667 --> 00:45:31,625 في عيني الرب لقد أخذت حياة الرجل. 445 00:45:32,833 --> 00:45:35,042 هل يهم إذا كان حادثا؟ 446 00:45:36,500 --> 00:45:39,500 لماذا لفته بتلك الملاءات؟ 447 00:45:39,708 --> 00:45:41,472 لم نكن نعرف ماذا نفعل. 448 00:45:41,542 --> 00:45:44,583 لقد حاولنا رميه في البركة، ولكن لم اجد اي اوزان 449 00:45:44,708 --> 00:45:47,917 كان الناس يتجولون. 450 00:45:49,875 --> 00:45:56,583 يؤلمني أن أتحدث عما فعلناه. ماذا يمكنني أن أقول؟ 451 00:45:57,500 --> 00:45:59,805 أنت مثل ابني. 452 00:45:59,875 --> 00:46:03,083 هل يمكنك أن تفهمني وتسامحني؟ 453 00:46:04,500 --> 00:46:08,430 لقد أعجبت بتلك المرأة. هذه امرأة جميلة! 454 00:46:08,500 --> 00:46:11,750 طفلي سيفهمني. 455 00:46:13,917 --> 00:46:17,500 لماذا تخبرني بهذا الآن؟ 456 00:46:23,083 --> 00:46:27,625 لا أريد أن يعرف الناس ذلك بسبب هذا الصبي. 457 00:46:28,083 --> 00:46:30,625 أريدك أن تتلقى هذه المكالمة. 458 00:46:31,667 --> 00:46:33,500 أنت تعرف أي نوع من الرجال نحن. 459 00:46:37,917 --> 00:46:40,625 افعل ما تعتقد أنه صحيح. 460 00:46:45,917 --> 00:46:49,500 ما تعتقده صحيحا، إيلي. 461 00:46:49,917 --> 00:46:54,583 افعل ما يقوله القانون، إذا كان هذا ما تعتبره. 462 00:46:55,917 --> 00:46:59,167 أنا أطلب رحمتك. 463 00:47:04,500 --> 00:47:06,792 ليست هناك حاجة لهذا. 464 00:47:09,083 --> 00:47:12,542 أنا أفهم أنه كان حادثا. 465 00:47:19,792 --> 00:47:23,792 سأتحدث مع فالي في الصباح. 466 00:47:24,917 --> 00:47:27,792 ولا أحد يدعو المدعي العام. 467 00:47:29,250 --> 00:47:31,958 ربما ليس خطأ الرجل فقط. 468 00:47:32,792 --> 00:47:34,805 زوجة باليسيوك أيضاً... 469 00:47:34,875 --> 00:47:37,180 ربما هي جميلة، لكن لديها فم سيء. 470 00:47:37,250 --> 00:47:39,958 من يعرف ما هي الأكاذيب التي قالتها للرجل؟ 471 00:47:40,250 --> 00:47:42,583 سامحني يا إيلي. 472 00:47:46,250 --> 00:47:48,792 لقد سامحك طفلك. 473 00:47:51,250 --> 00:47:53,958 علينا أن نتصالح مع الله الآن. 474 00:47:56,083 --> 00:48:00,083 إلا بعمل الخير للفقراء 475 00:48:00,250 --> 00:48:04,958 هل يمكننا إزالة الظل الداكن من نفوسنا. 476 00:48:05,042 --> 00:48:08,638 الله يحمينا. الله يغفر لنا. 477 00:48:08,708 --> 00:48:10,917 هذا صحيح، الأب. 478 00:48:16,917 --> 00:48:19,303 قالت لي زوجتي لقد سألت عن هذا القدر. 479 00:48:19,373 --> 00:48:20,917 هل أحببت ذلك؟ 480 00:48:22,542 --> 00:48:26,667 أفعل ذلك، لكني لا أستطيع تحمل تكاليف البستان. 481 00:48:26,750 --> 00:48:29,055 أنا بالكاد أملك المال لقطعة أرض فارغة. 482 00:48:29,125 --> 00:48:30,917 كم لديك؟ 483 00:48:32,042 --> 00:48:33,667 حوالي 8000 يورو. 484 00:48:33,750 --> 00:48:36,208 ليس لدي بعد، سأحصل عليه عندما أبيع الشقة. 485 00:48:36,708 --> 00:48:39,542 جيد. هذا هو كم يكلف. 486 00:48:40,750 --> 00:48:41,847 حقًا؟ 487 00:48:41,917 --> 00:48:43,638 و إذا لم يكن لديك المال... 488 00:48:43,708 --> 00:48:45,667 يمكنك التعهد بالشقة. 489 00:48:45,875 --> 00:48:47,430 - أرى. - يرى؟ 490 00:48:47,500 --> 00:48:50,125 البستان... متروك لكم. 491 00:48:50,917 --> 00:48:54,583 يجب عليك زيارتنا. تعرف فيوريكا الكثير عن الأشجار. 492 00:48:54,708 --> 00:48:58,792 وكان والدها في المقاطعة رئيس الغابات. 493 00:48:59,917 --> 00:49:01,583 أنا سوف. 494 00:51:19,542 --> 00:51:21,917 ماذا تريد؟ لماذا لا تتركني وحدي؟ 495 00:51:22,125 --> 00:51:24,208 هل يمكن أن نتحدث لمدة دقيقة، من فضلك؟ 496 00:51:24,708 --> 00:51:27,875 رقم لقد قلت بالفعل ما كان علي أن أقول. 497 00:51:28,708 --> 00:51:30,125 لذلك سمعت. 498 00:51:39,958 --> 00:51:42,625 سأساعدك في حمل تلك الأشياء. 499 00:51:43,042 --> 00:51:45,625 ادخلي، سأعود خلال دقيقة. 500 00:51:46,083 --> 00:51:49,180 من فضلك كن هادئا. ابني قد سقط للتو نائما. 501 00:51:49,250 --> 00:51:51,125 لم يستطع النوم طوال الليل. 502 00:53:04,500 --> 00:53:05,875 سهل الآن. 503 00:53:09,042 --> 00:53:10,167 ماذا؟ 504 00:53:10,500 --> 00:53:12,083 من هناك؟ 505 00:53:12,500 --> 00:53:14,083 أنا صديق والدتك. 506 00:53:14,667 --> 00:53:16,597 غادرت لمدة دقيقة. 507 00:53:16,667 --> 00:53:18,013 وقالت انها سوف تعود قريبا. 508 00:53:18,083 --> 00:53:21,958 - لقد أيقظتني. - لا، عد إلى النوم. 509 00:53:22,500 --> 00:53:25,250 لا أستطيع النوم. 510 00:53:27,792 --> 00:53:30,847 دعنا نكون هادئين، حتى تتمكن من النوم. 511 00:53:30,917 --> 00:53:33,958 هل يمكنك أن تحكي لي قصة؟ 512 00:53:41,917 --> 00:53:44,667 غرامة، ولكن عليك الاستلقاء والنوم. 513 00:53:46,500 --> 00:53:48,250 قصة... 514 00:53:52,875 --> 00:53:57,125 إنها قصة أعرفها من جدتي. 515 00:53:58,083 --> 00:54:02,083 أخبرتني عن السادة، 516 00:54:02,500 --> 00:54:06,167 من هم المخلوقات من الجانب الآخر من عالمنا. 517 00:54:06,667 --> 00:54:09,597 الشيء المميز عن السادة هو ذلك 518 00:54:09,667 --> 00:54:14,750 مهما فعلوا، اتضح للأفضل. 519 00:54:15,500 --> 00:54:17,667 كيف الحال هناك؟ 520 00:54:17,875 --> 00:54:20,083 انها جميلة. 521 00:54:22,083 --> 00:54:24,597 ولهم التلال والبساتين. 522 00:54:24,667 --> 00:54:26,055 كيف تصل إلى هناك؟ 523 00:54:26,125 --> 00:54:28,805 لا تتحدث حتى تتمكن من النوم. 524 00:54:28,875 --> 00:54:32,250 لا يمكنك الوصول إلى هناك. فقط الماء يصل إلى هناك. 525 00:54:32,500 --> 00:54:36,750 لأن الماء فقط هو الذي يتدفق إلى الجانب الآخر من العالم. 526 00:54:40,083 --> 00:54:41,917 قل لي ماذا تريد. 527 00:54:42,083 --> 00:54:44,750 أنا مشغول جدًا ومتعب أيضًا. 528 00:54:45,750 --> 00:54:48,680 لقد كنت على رأسك لقد تحدثت... 529 00:54:48,750 --> 00:54:50,847 ماذا سيكون لديك؟ براندي أو النبيذ؟ 530 00:54:50,917 --> 00:54:53,250 في ذكرى زوجي. 531 00:54:54,583 --> 00:54:56,542 سآخذ النبيذ. 532 00:55:03,125 --> 00:55:04,750 رحمه الله. 533 00:55:06,750 --> 00:55:08,125 شغل مقعدا. 534 00:55:13,917 --> 00:55:17,708 كيف حالك مع الوضع؟ 535 00:55:17,917 --> 00:55:20,180 لا أستطيع النوم... لدي الكثير من العمل للقيام به. 536 00:55:20,250 --> 00:55:22,750 لا بد لي من مشاهدة الطفل. 537 00:55:24,250 --> 00:55:25,888 وماذا تفعل حيال ذلك؟ 538 00:55:25,958 --> 00:55:27,583 قرأت. 539 00:55:28,583 --> 00:55:29,680 ماذا تقرأ؟ 540 00:55:29,750 --> 00:55:32,042 كل ما أجده على هذا الرف. 541 00:55:36,583 --> 00:55:39,750 سأخبر الدكتور سينتيس أن يعطيك بعض الحبوب المنومة. 542 00:55:40,042 --> 00:55:41,847 مسكنات الألم ستفعل ذلك أيضًا. 543 00:55:41,917 --> 00:55:44,875 لا، شكرا لك. حاولت ولكن... 544 00:55:45,250 --> 00:55:46,917 قل لي ماذا تريد. 545 00:55:53,750 --> 00:55:58,583 لقد مر زميلي بالأمس وتحدثت معك. 546 00:55:59,958 --> 00:56:02,680 لا أعلم ماذا قلت له، 547 00:56:02,750 --> 00:56:05,513 لكنه يتحدث هراء. 548 00:56:05,583 --> 00:56:07,500 أرسلك العمدة. 549 00:56:07,583 --> 00:56:10,847 أخبره أنني لا أهتم أعماله مع زوجي 550 00:56:10,917 --> 00:56:13,875 وليس له علاقة بي. 551 00:56:13,958 --> 00:56:17,917 أولاً، لم يرسلني العمدة. 552 00:56:18,083 --> 00:56:21,680 أنا ببساطة لا أريد هذا الصبي أن يكون لديك مشاكل 553 00:56:21,750 --> 00:56:25,542 لأنه ينتهك اللوائح. 554 00:56:27,208 --> 00:56:30,917 لا تتحدث معه بعد الآن. 555 00:56:31,250 --> 00:56:33,208 ومن يجب أن أتحدث معه؟ 556 00:56:37,208 --> 00:56:38,750 لي. 557 00:56:39,750 --> 00:56:41,958 التحدث معي إذا كان لديك مشاكل. 558 00:56:42,208 --> 00:56:44,125 إذن، لم يرسلك العمدة؟ 559 00:56:46,500 --> 00:56:47,805 قلت أنه لم يفعل. 560 00:56:47,875 --> 00:56:51,055 الغرباء يأتون إلى حديقتي ليلاً. توفي زوجي منذ يومين 561 00:56:51,125 --> 00:56:53,833 والآن لا بد لي من النوم بفأس بجانب سريري. 562 00:56:53,917 --> 00:56:56,083 من هم؟ ما الذي يبحثون عنه؟ 563 00:56:58,875 --> 00:57:02,042 اتصل بي في أي ساعة. ليلاً أو نهاراً. 564 00:57:02,208 --> 00:57:05,125 اتصل بي وسوف آتي إذا كانت هناك مشكلة. 565 00:57:07,000 --> 00:57:08,750 أعطني هاتفك. 566 00:57:14,917 --> 00:57:16,917 هل ستأتي مهما كان الوقت؟ 567 00:59:21,250 --> 00:59:22,875 صباح الخير! 568 00:59:24,250 --> 00:59:25,917 أهلاً! 569 00:59:31,708 --> 00:59:33,250 انا بحاجة للتحدث معك. 570 00:59:36,500 --> 00:59:37,875 أخبرني. 571 00:59:40,833 --> 00:59:42,792 سأكون في انتظارك في الداخل. 572 01:00:35,000 --> 01:00:37,875 أفهم أنه غير مسموح لي أن أخرج بمفردي، 573 01:00:38,708 --> 01:00:41,583 لذلك اعتقدت أنني سأطلب منك لمرافقتي. 574 01:00:42,917 --> 01:00:45,680 أعلم أنني بدأت تحقيق مستقل 575 01:00:45,750 --> 01:00:49,250 بخصوص جريمة القتل الذي حدث في القرية. 576 01:00:49,583 --> 01:00:52,680 استنتجت من التصريحات زوجة الضحية لم تكن في المنزل 577 01:00:52,750 --> 01:00:56,917 في وقت الحادثة كما غادرت للقيام بالغسيل. 578 01:00:57,125 --> 01:00:59,513 لذلك الأوراق التي كانت ملفوفة الضحية 579 01:00:59,583 --> 01:01:03,167 تم أخذها من مكان آخر، ربما من محيط الجريمة. 580 01:01:03,250 --> 01:01:05,722 - على هذا المنوال.. - هل هذا ما تعتقده؟ 581 01:01:05,792 --> 01:01:08,055 أنني لا أسمح لك للتحقيق وحده؟ 582 01:01:08,125 --> 01:01:11,000 على خطى الصدارة... آسف؟ 583 01:01:11,500 --> 01:01:14,847 إنها اللائحة هذا لا يسمح لك، وليس لي. 584 01:01:14,917 --> 01:01:16,583 اللائحة. 585 01:01:17,083 --> 01:01:19,667 إذا كنت تريد خرق القانون 586 01:01:19,875 --> 01:01:24,083 وأعتقد أن أنا متخلف ضيق الأفق 587 01:01:24,250 --> 01:01:26,750 من لن يسمح لك بإثبات نفسك، 588 01:01:29,083 --> 01:01:33,667 ثم اتصل بالمفتشية وتقديم شكوى. 589 01:01:34,250 --> 01:01:35,250 تفضل! 590 01:01:36,583 --> 01:01:38,000 اتصل بهم! 591 01:01:41,917 --> 01:01:45,000 اسأل عن رئيس Rachita! 592 01:01:48,000 --> 01:01:50,930 أخبره أنك تريد التصرف التحقيق 593 01:01:51,000 --> 01:01:52,917 التي ليس لديك أي مؤهل لها. 594 01:01:54,042 --> 01:01:58,083 لأنك لست عالم الجريمة. 595 01:01:59,083 --> 01:02:03,000 أليس هذا صحيحاً أيها الضابط ساندو فالنتين؟ 596 01:02:03,125 --> 01:02:05,000 لكن هذه ليست مشكلة بالنسبة لك. 597 01:02:05,083 --> 01:02:08,750 سوف تشرح للمفتش أن المدعي العام غبي 598 01:02:08,958 --> 01:02:12,250 ومعلميك أغبياء لأنهم لم يروا إمكاناتك. 599 01:02:12,750 --> 01:02:15,958 تحتاج إلى التحقيق في الجرائم والقبض على المجرمين. 600 01:02:16,875 --> 01:02:18,917 تحتاج إلى إجراء خصومات. 601 01:02:24,000 --> 01:02:26,055 هل تعلم أنك تغير البيانات 602 01:02:26,125 --> 01:02:28,708 عندما تتحدث مع الشهود؟ 603 01:02:31,083 --> 01:02:33,167 هل تريد مغادرة الريف؟ 604 01:02:34,792 --> 01:02:36,917 أنت لا تحب الريف كثيراً، هل أنت؟ 605 01:02:37,583 --> 01:02:40,875 أين تريد أن تذهب؟ العودة إلى المنزل؟ 606 01:02:41,708 --> 01:02:44,000 هل تريد العودة إلى المنزل بشكل أسرع؟ 607 01:02:46,208 --> 01:02:49,833 الأحمق سخيف! 608 01:02:50,667 --> 01:02:55,083 أتيت هنا كل متعجرف، بأفكار من المجلات، 609 01:02:55,208 --> 01:02:57,208 من الأفلام الإباحية! 610 01:02:58,000 --> 01:03:01,208 إذا سمعت كلمة أخرى حول هذا التحقيق، 611 01:03:01,500 --> 01:03:03,917 سوف ركلة مؤخرتك بشدة سوف تذهب الغزل! 612 01:03:05,208 --> 01:03:07,208 هل هذا واضح؟ 613 01:03:08,000 --> 01:03:11,583 - هل كنت واضحا بما فيه الكفاية؟ - نعم. 614 01:03:24,833 --> 01:03:27,167 تفضل، اقرأ الحالات! 615 01:03:27,833 --> 01:03:30,138 تعتاد على المشاكل من هنا. 616 01:03:30,208 --> 01:03:33,167 لدينا حوالي ست عائلات تسرق. 617 01:03:33,250 --> 01:03:37,805 انظر ماذا يفعلون عندما يريدون سرقة حيوان. 618 01:03:37,875 --> 01:03:38,958 اذهب وادرس! 619 01:03:40,833 --> 01:03:42,430 حسنًا، لكني لا أفهم... 620 01:03:42,500 --> 01:03:44,750 ما هو الشيء الذي لا تفهمه؟ 621 01:03:44,917 --> 01:03:46,917 هذا هو موضوع التخرج الخاص بك. 622 01:05:30,917 --> 01:05:36,667 ADR: أصوات الأطفال 623 01:05:41,917 --> 01:05:43,917 هل هناك أحد؟ 624 01:06:07,583 --> 01:06:08,917 هل هناك أحد؟ 625 01:07:01,792 --> 01:07:03,167 مرحبًا! 626 01:08:18,250 --> 01:08:19,875 من هناك؟ 627 01:08:25,583 --> 01:08:26,917 هل يوجد أحد هنا؟ 628 01:09:21,167 --> 01:09:23,083 الكنيسة ليس لديها ما تفعله مع العمل! 629 01:09:23,167 --> 01:09:24,958 لقد أحببت ذلك عندما أحضر المال إلى المنزل. 630 01:09:25,125 --> 01:09:28,083 لا تخرج! أين تركض؟ 631 01:09:29,667 --> 01:09:31,625 لم أكن أعرف شيئا عن المال. 632 01:09:32,875 --> 01:09:34,250 - خذها ببساطة. - نعم صحيح. 633 01:09:34,875 --> 01:09:37,083 ماذا تفعل هنا يا إيلي؟ زيارة؟ 634 01:09:37,708 --> 01:09:39,875 - ما المشكلة هنا؟ - لا مشكلة على الإطلاق. 635 01:09:40,083 --> 01:09:41,250 خذه إلى الداخل، من فضلك. 636 01:09:45,750 --> 01:09:48,680 ديون زوجي ليست لي! 637 01:09:48,750 --> 01:09:50,542 دعني أخرج! 638 01:09:50,875 --> 01:09:52,667 ابقِ في مكانك! 639 01:09:58,125 --> 01:10:00,917 أنت رجل المنزل الآن. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 640 01:10:03,708 --> 01:10:06,708 لأن والدك رحل 641 01:10:07,000 --> 01:10:10,583 عليك أن تأخذ الرعاية من والدتك وكل شيء 642 01:10:10,875 --> 01:10:12,958 هذا هو الأساس الخاص بك. 643 01:10:13,083 --> 01:10:16,013 في وقت لاحق، سيكون لديك عائلتك الخاصة. 644 01:10:16,083 --> 01:10:19,000 والأمور سوف تسير في طريقك. 645 01:10:19,083 --> 01:10:21,583 إذا كان لديك الأساس الخاص بك ... 646 01:10:21,875 --> 01:10:24,208 إذا كان لديك الأساس... ابق هناك! 647 01:10:25,958 --> 01:10:27,180 ماذا قلت؟ 648 01:10:27,250 --> 01:10:29,680 يجب الحرص على عدم الحصول على وجهك الجميل صفع. 649 01:10:29,750 --> 01:10:31,055 سهل يا إيدي... 650 01:10:31,125 --> 01:10:34,013 أنت تبدو وكأنها آثم ورجلك لم يُدفن حتى. 651 01:10:34,083 --> 01:10:35,597 أنت المذنب يا أبي. 652 01:10:35,667 --> 01:10:38,013 سأتصل بالأسقف وأخبره بكل شيء. 653 01:10:38,083 --> 01:10:41,042 - سنرى من هو الخاطئ هنا. - العاهرة اللعينة! 654 01:10:41,625 --> 01:10:43,888 ما هي المشكلة هنا؟ 655 01:10:43,958 --> 01:10:46,750 لا مشكلة. لا تقلق. 656 01:10:46,917 --> 01:10:48,958 دعونا نضع حدا لهذا. 657 01:10:49,542 --> 01:10:52,958 إنها ديون عائلتك. يجب أن تدفع. 658 01:10:53,083 --> 01:10:56,000 ولكنني سوف أساعدك. أنا أساعد الجميع. 659 01:10:56,208 --> 01:10:59,583 عليك فقط أن تفكر ما تحدثنا معا. 660 01:10:59,958 --> 01:11:01,083 دعنا نذهب، إيدي. 661 01:11:01,208 --> 01:11:04,750 إيلي, دع المرأة تهتم بأشياءها. 662 01:11:04,917 --> 01:11:07,083 لدينا أعمالنا، ولها أعمالها الخاصة. 663 01:11:07,625 --> 01:11:08,792 دعنا نذهب! 664 01:11:14,000 --> 01:11:16,500 اتصل بي إذا كنت في ورطة. 665 01:11:20,125 --> 01:11:22,625 امرأة جميلة، أليس كذلك؟ 666 01:11:44,583 --> 01:11:45,917 ما الأمر يا دكتور سينتيس؟ 667 01:11:54,125 --> 01:11:56,750 اعتقدت أن هذا هو أنت. بسبب الزي الموحد 668 01:11:56,875 --> 01:11:59,125 لم يكن هناك طريقة أستطيع أن أقول من خلال النظر إليه. 669 01:11:59,583 --> 01:12:00,583 فالي! 670 01:12:09,917 --> 01:12:12,500 سهل يا فتى نحن نأخذك إلى المستشفى. 671 01:12:12,750 --> 01:12:15,833 اتصلنا بالإسعاف من المدينة. انه يبدو سيئا حقا. 672 01:12:17,708 --> 01:12:19,792 أنت بخير، اهدأ. 673 01:12:20,208 --> 01:12:21,875 - أنت... بخير. - لا تحركه. 674 01:12:22,708 --> 01:12:25,750 ما الذي كنت تبحث عنه بحق الجحيم، أيها الصبي؟ 675 01:12:26,583 --> 01:12:29,750 الجحيم اللعين! 676 01:12:31,917 --> 01:12:33,958 أعتقد أن عموده الفقري مكسور. 677 01:12:45,500 --> 01:12:47,500 سوف نقوم بنقله غداً. 678 01:12:48,500 --> 01:12:49,431 لماذا ليس اليوم؟ 679 01:12:49,501 --> 01:12:51,013 سيكون أكثر استقرارًا غدًا. 680 01:12:51,083 --> 01:12:54,083 لديهم جراحون أفضل من هنا. 681 01:12:56,708 --> 01:12:59,833 يمكنهم القيام بإعادة بناء اللسان. 682 01:13:00,500 --> 01:13:02,311 لقد كسر كل شيء. 683 01:13:02,481 --> 01:13:05,875 لكن اللسان عضلة انها حساسة. 684 01:13:42,583 --> 01:13:44,542 مرحبا منى! هل يمكنك التحدث؟ 685 01:13:45,250 --> 01:13:47,208 هل يمكنك مساعدتي ببعض المعلومات 686 01:13:48,125 --> 01:13:51,083 من اتصالاتك داخل المفتشية؟ 687 01:14:01,208 --> 01:14:04,750 قلت لك أنني أستطيع التعامل مع ذلك ولا أحد يتصل بالمدعي العام. 688 01:14:04,917 --> 01:14:06,875 إيلي، صدقني! 689 01:14:06,958 --> 01:14:12,250 لا أنا ولا الكاهن لديك أي علاقة به. 690 01:14:12,667 --> 01:14:15,917 يبلغ من العمر 26 عامًا فقط. 26 فقط... 691 01:14:16,875 --> 01:14:20,875 ماذا كان سيكون الغرض من الاعتراف لك؟ 692 01:14:21,583 --> 01:14:24,917 لقد كسرته إلى قطع. إنه مجرد طفل يا سيد كوستيكا. 693 01:14:25,583 --> 01:14:30,208 صدقوني أقسم بالكتاب المقدس. 694 01:14:30,583 --> 01:14:32,958 ليس لي علاقة بذلك! 695 01:14:39,000 --> 01:14:41,792 أعرف من ضربه القرية كلها تعرف. 696 01:14:42,583 --> 01:14:44,750 اذهب واسأل الناس إذا كنت لا تصدقني. 697 01:14:45,583 --> 01:14:47,583 من فعل ذلك؟ 698 01:14:48,583 --> 01:14:50,888 أبناء ريبنسيوك. 699 01:14:50,958 --> 01:14:52,513 لماذا فعلوا ذلك؟ 700 01:14:52,583 --> 01:14:54,000 كانوا في حالة سكر. 701 01:14:55,083 --> 01:14:57,208 لقد سألهم كل أنواع الأسئلة. 702 01:14:57,583 --> 01:15:00,958 كان لديه شبهة أزعجتهم. 703 01:15:01,083 --> 01:15:04,583 ألم أخبرك أنه بحاجة إلى التوقف إثارة الأمور؟ 704 01:15:04,750 --> 01:15:06,792 ماذا كانت شكوكه؟ 705 01:15:16,917 --> 01:15:19,500 كيف حاله؟ هل هو بخير الآن؟ 706 01:15:22,083 --> 01:15:24,833 ماذا شكك فالي؟ 707 01:15:25,125 --> 01:15:28,833 هل لديك أي فكرة كم يحبني ريبينسيوك؟ 708 01:15:29,583 --> 01:15:31,750 لقد أنقذت حياة ابنته. لقد دفعت ثمن الجراحة لها. 709 01:15:32,583 --> 01:15:34,680 يعتقد الأولاد لقد كانوا يقومون بعمل جيد. 710 01:15:34,750 --> 01:15:36,583 لكنهم كانوا في حالة سكر. 711 01:15:42,083 --> 01:15:47,792 لقد أخذ هذا الطوفان عقولنا بعيدًا. 712 01:15:48,042 --> 01:15:52,875 لو كان الماء المقدس فقط ليغسل ذنوبنا! 713 01:16:22,042 --> 01:16:24,667 أعلم أنك لا تذهب للصيد هناك. 714 01:16:25,083 --> 01:16:28,792 أنا أعلم أنك تعرف. كان ذلك أمراً جيداً، أليس كذلك؟ 715 01:16:30,500 --> 01:16:32,708 هل تريد التحقيق القرية كلها؟ 716 01:16:33,042 --> 01:16:36,500 تعتقد أنني الوحيد من يهرب السجائر؟ 717 01:16:38,792 --> 01:16:40,847 أردت أن تبدأ حياة جديدة هنا. 718 01:16:40,917 --> 01:16:42,833 أنت تعلم أن لدينا طرقنا الخاصة 719 01:16:42,917 --> 01:16:46,750 لا أحد يموت جوعا في قريتنا. ليس كلبًا واحدًا. 720 01:16:47,083 --> 01:16:50,583 والجميع يحصل على ما يستحقه. 721 01:16:50,708 --> 01:16:53,250 أنت لا تحب هذا بعد الآن؟ 722 01:16:55,750 --> 01:16:58,013 هناك أشياء أحبها والأشياء التي لا أحبها. 723 01:16:58,083 --> 01:16:59,875 إنه نفس الشيء يا إيلي. 724 01:17:00,625 --> 01:17:02,583 هناك فضلات البقر على جميع الطرق. 725 01:17:02,875 --> 01:17:08,000 لكنك لا تغرفها وأظهره للناس. 726 01:17:08,708 --> 01:17:12,500 فكر في الأشياء الجيدة قد تخسر! 727 01:17:12,875 --> 01:17:14,708 ثم فكر في الباقي. 728 01:17:16,750 --> 01:17:19,583 العشاء جاهز! 729 01:17:20,708 --> 01:17:23,500 آت! 730 01:17:34,042 --> 01:17:37,708 كوستيكا، هل أخبرته بقرارنا؟ 731 01:17:37,958 --> 01:17:39,888 هذا ليس الوقت المناسب الآن. 732 01:17:39,958 --> 01:17:42,958 اصمت، إنها أفضل لحظة. 733 01:17:57,750 --> 01:17:59,125 ما هذا؟ 734 01:18:14,125 --> 01:18:15,750 البستان؟ 735 01:18:16,583 --> 01:18:18,958 إيلي، لقد تحدثت مع زوجي 736 01:18:19,958 --> 01:18:23,208 وقررنا هذا هو أفضل شيء للقيام به. 737 01:18:23,833 --> 01:18:25,250 إنه يستحق 1 يورو. 738 01:18:25,792 --> 01:18:28,125 فقط املأ اسمك وقم بالتوقيع عليه. 739 01:18:31,583 --> 01:18:33,958 لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة، إيلي. 740 01:18:34,167 --> 01:18:36,083 لا علاقة له بأشياء أخرى. 741 01:18:36,167 --> 01:18:37,958 هذا شيء من القلب. 742 01:18:38,583 --> 01:18:41,958 قلت لك، أنت مثل ابني. يعني ابننا. 743 01:18:43,208 --> 01:18:44,722 إذن الأرض لك. 744 01:18:44,792 --> 01:18:48,083 شخص ما كان لديه الديون وانتهى بي الأمر. 745 01:18:48,208 --> 01:18:52,625 سوف توفر لي الصداع عن طريق تناوله. 746 01:18:52,708 --> 01:18:57,000 كل الأوراق هناك: الخريطة المساحية، كل شيء... 747 01:18:57,500 --> 01:19:00,542 نحن \سأذهب إلى كاتب العدل الأسبوع المقبل. 748 01:19:01,667 --> 01:19:04,833 تهانينا، سيد أوركارد. 749 01:19:06,250 --> 01:19:09,250 كل ما تحتاجه الآن هو امرأة جيدة. 750 01:19:10,000 --> 01:19:12,250 يمكنك بناء منزل هناك. 751 01:19:12,583 --> 01:19:15,500 نحن \أنا أساعد بكل ما في وسعنا. 752 01:19:15,917 --> 01:19:17,208 هنا! 753 01:19:36,833 --> 01:19:40,542 دورو! دورو! 754 01:19:41,250 --> 01:19:44,250 أين أنت؟ 755 01:19:44,875 --> 01:19:47,875 أين أنت؟ 756 01:19:51,792 --> 01:19:54,792 أين أنت؟ 757 01:20:15,000 --> 01:20:16,180 ما الذي تفعله هنا؟ 758 01:20:16,250 --> 01:20:17,513 أهلاً سيدي. 759 01:20:17,583 --> 01:20:19,625 ما الذي تفعله هنا؟ جئت لسرقة؟ 760 01:20:20,083 --> 01:20:22,847 - جاء لسرقة؟ - لا! هذه أرضنا. 761 01:20:22,917 --> 01:20:25,680 - اصمتي يا امرأة. - هل هذا بستانك؟ 762 01:20:25,750 --> 01:20:28,013 - إنها ليست أرضنا، يا زعيم. - بالطبع أيها الأحمق! 763 01:20:28,083 --> 01:20:30,555 - اسكت! - أنت لست رجلا. غبي وضعيف .. 764 01:20:30,625 --> 01:20:33,625 نحن آسفون. أخبر السيد كوستيكا ألا ينزعج. 765 01:20:33,750 --> 01:20:36,583 نحن نغادر. الأطفال يواصلون المجيء إلى هنا. 766 01:20:36,667 --> 01:20:39,042 ربما يفهم. 767 01:20:39,125 --> 01:20:41,875 هل كانت هذه أرضك؟ تقصد كوستيكا، العمدة؟ 768 01:20:42,208 --> 01:20:44,555 نعم. الأطفال يأتون إلى هنا من أجل الكرز. 769 01:20:44,625 --> 01:20:46,583 لقد زرع والدي هذه الأشجار. 770 01:20:47,542 --> 01:20:48,917 أرني الأوراق. 771 01:20:50,083 --> 01:20:52,750 أرني أوراق هذه الأرض! 772 01:20:53,917 --> 01:20:55,097 ليس لدينا أوراق، أيها الرئيس. 773 01:20:55,167 --> 01:20:56,722 إذن ليس لديك أوراق؟ 774 01:20:56,792 --> 01:21:01,667 لصوص سخيف. سأكسر ساقيك في المرة القادمة! 775 01:21:01,750 --> 01:21:04,083 أين يقال أنها أرضك؟ 776 01:21:30,750 --> 01:21:32,583 هل الأشجار صحية؟ 777 01:21:41,917 --> 01:21:46,750 أنها تبدو جميلة. كل شيء رائع. 778 01:21:47,875 --> 01:21:50,083 تمام. شكراً جزيلاً. 779 01:21:53,833 --> 01:21:56,083 أتمنى ذلك. شكرًا لك. 780 01:21:57,625 --> 01:21:58,917 نعم. 781 01:22:21,500 --> 01:22:28,667 هنا آخر الأخبار فيما يتعلق بالجريمة في بابوليني. 782 01:22:29,500 --> 01:22:33,042 مراسلنا في الموقع. 783 01:22:38,125 --> 01:22:42,250 لدينا بعض البصيرة من المدعي العام. 784 01:22:44,583 --> 01:22:47,625 ليس هناك سر هنا، كل شيء واضح. 785 01:22:47,750 --> 01:22:53,208 المشتبه به موجود بالفعل في عهدتنا. لقد اعترف وسنفعل ذلك قريباً. 786 01:22:53,583 --> 01:22:57,000 - ما اسم القاتل؟ - ريبنسيوك كاسيان. 787 01:22:57,625 --> 01:22:59,625 العنف المرتبط بالكحول.. 788 01:22:59,708 --> 01:23:00,888 ريبينسيوك... 789 01:23:00,958 --> 01:23:03,667 يحدث هذا في كثير من الأحيان خلال أوائل الصيف.. 790 01:23:13,500 --> 01:23:15,708 برافو، فالي! لقد قبضتم على القاتل! 791 01:23:32,542 --> 01:23:34,042 كريستينا! 792 01:23:41,917 --> 01:23:44,513 كريستينا، هذا أنا، إيلي. 793 01:23:44,583 --> 01:23:47,500 اترك الفأس تحت وسادتك.. 794 01:23:49,667 --> 01:23:52,750 اترك الفأس هناك. 795 01:24:00,542 --> 01:24:02,125 كريستينا! 796 01:24:02,917 --> 01:24:05,125 يبتعد! سوف توقظ ابني. 797 01:24:05,250 --> 01:24:06,750 ما بك يا إيلي؟ 798 01:24:08,250 --> 01:24:09,625 أنت في حالة سكر. 799 01:24:10,000 --> 01:24:13,792 - فكرت في ما قلته. - يبتعد. سنتحدث غدا. 800 01:24:13,917 --> 01:24:16,958 إرحل يا إيلي! 801 01:24:19,958 --> 01:24:21,750 إيلي، تعال هنا! 802 01:24:22,792 --> 01:24:25,917 تعال هنا يا إيلي! سوف يسمعنا الجيران! 803 01:24:26,625 --> 01:24:29,625 لماذا تفعل هذا بي؟ 804 01:24:29,750 --> 01:24:32,750 الذهاب الطريق! 805 01:24:59,083 --> 01:25:01,792 تبدو فظيعا. هل أنت في ورطة؟ 806 01:25:04,583 --> 01:25:06,513 قضايا النوم. 807 01:25:06,583 --> 01:25:08,750 لا تستطيع النوم ليلا؟ 808 01:25:10,125 --> 01:25:12,513 ليس حقيقيًا. 809 01:25:12,583 --> 01:25:14,125 ولم لا؟ 810 01:25:18,583 --> 01:25:21,208 لماذا طلبت هذه الملفات؟ 811 01:25:29,917 --> 01:25:32,083 هل وجدت أي شيء؟ 812 01:25:33,000 --> 01:25:38,958 أعتقد أنك تفهم ماذا يفعل هؤلاء الناس. 813 01:25:39,750 --> 01:25:41,847 نحن نتحدث عن الدعم السياسي. 814 01:25:41,917 --> 01:25:43,792 ماذا عليك أن تفعل معهم؟ 815 01:25:44,250 --> 01:25:45,792 لا شئ. 816 01:25:48,000 --> 01:25:51,625 لقد أفسدت حياتك المهنية مرة واحدة من خلال لعب الفارس. 817 01:25:53,583 --> 01:25:56,917 هؤلاء الناس هم أكثر خطورة 818 01:25:58,208 --> 01:26:01,250 من تلك من آخر مرة. 819 01:26:02,250 --> 01:26:07,208 ليس هناك مشكلة، منى، على محمل الجد. 820 01:26:09,542 --> 01:26:12,917 هناك شيء آخر أردت أن أقول لك. 821 01:26:13,750 --> 01:26:15,792 شيء آخر؟ 822 01:26:15,917 --> 01:26:18,917 نعم، بخصوص شقتنا. 823 01:26:20,125 --> 01:26:22,750 أنا أحسب... 824 01:26:23,250 --> 01:26:30,750 ليس علينا أن نبيعه بعد الآن لذلك إذا قلت أننا يجب أن نحافظ عليه... 825 01:26:32,750 --> 01:26:35,083 كنت لا تريد بيعه؟ 826 01:26:36,042 --> 01:26:37,625 لا. 827 01:26:38,542 --> 01:26:39,875 ليس حقا. 828 01:26:40,542 --> 01:26:42,500 هل تقصد ذلك حقا؟ 829 01:26:42,875 --> 01:26:44,917 ماذا عن بستانك؟ 830 01:26:45,000 --> 01:26:48,833 أعني ذلك. لقد تمت تسوية كل شيء مع البستان أيضًا. 831 01:27:06,583 --> 01:27:09,583 مازلت تبكي هكذا.. 832 01:27:10,250 --> 01:27:14,250 لا، إنه قرار جيد، أنا سعيد. 833 01:27:21,583 --> 01:27:24,583 لماذا لم تخبرني عن مشكلتك؟ 834 01:27:25,083 --> 01:27:29,875 حسنا، ما الفرق الذي سيحدث؟ 835 01:27:33,083 --> 01:27:34,680 - مرحبًا! - مرحبًا! 836 01:27:34,750 --> 01:27:37,250 - هل تبيع القلائد؟ - هناك. 837 01:27:42,833 --> 01:27:45,667 - هل هذا هو الثمن؟ - نعم. 838 01:27:49,500 --> 01:27:51,180 سآخذ هذا واحد. 839 01:27:51,250 --> 01:27:53,208 سأعطيها لك. 840 01:28:48,583 --> 01:28:50,013 كريستينا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 841 01:28:50,083 --> 01:28:52,917 - هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ - أنا ذاهب إلى المدينة. 842 01:28:57,125 --> 01:28:59,875 - متى ستعود؟ - سأغادر للأبد. 843 01:29:00,750 --> 01:29:02,513 لقد اتخذت قراري. 844 01:29:02,583 --> 01:29:05,750 وكان العمدة على حق بيع منزلي والمضي قدما. 845 01:29:06,125 --> 01:29:08,625 على الأقل لدي بعض العائلة هناك. 846 01:29:10,250 --> 01:29:11,722 اتمنى لك يوم جيد! 847 01:29:11,792 --> 01:29:13,708 انتظر ثانية! 848 01:34:05,792 --> 01:34:07,250 كوستيكا! 849 01:34:13,750 --> 01:34:15,750 ما الذي تفعله هنا؟ 850 01:34:18,792 --> 01:34:20,583 ماذا قلت لهم؟ 851 01:34:21,042 --> 01:34:22,167 ماذا قلت لهم؟ 852 01:34:22,250 --> 01:34:25,583 أنك صديق وعليهم الاسترخاء. 853 01:34:25,708 --> 01:34:28,875 هل مللت هناك كل ذلك بنفسك؟ 854 01:34:28,958 --> 01:34:30,917 ما الذي تحدق فيه؟ 855 01:34:31,042 --> 01:34:33,000 تعال واحصل على شيء للأكل! 856 01:34:33,208 --> 01:34:35,000 لا تقف هناك فقط! 857 01:34:36,583 --> 01:34:38,583 ماذا تفعل بهذا السلاح؟ 858 01:34:38,667 --> 01:34:40,013 أنت تخيفنا. 859 01:34:40,083 --> 01:34:42,167 ماذا تقوم بتحميل؟ السجائر؟ 860 01:34:44,042 --> 01:34:45,583 ويسكي؟ 861 01:34:46,917 --> 01:34:48,625 شيء أكثر قيمة؟ 862 01:34:51,250 --> 01:34:54,083 هل يستحق قتل شخص ما؟ 863 01:34:54,583 --> 01:34:56,792 ترك طفل مشلول؟ 864 01:34:57,667 --> 01:34:59,958 طرد الناس من منازلهم؟ 865 01:35:00,708 --> 01:35:02,833 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 866 01:35:03,000 --> 01:35:05,750 هيا، قل ما لديك لتقوله. 867 01:35:06,750 --> 01:35:08,750 تعال الى هنا! 868 01:35:10,042 --> 01:35:12,250 لقد جئت إلى هنا لإلقاء القبض عليكم جميعا. 869 01:35:13,542 --> 01:35:16,625 أخبرهم أن يبقوا في مكانهم! 870 01:35:16,792 --> 01:35:20,250 لا تتحرك! 871 01:35:24,583 --> 01:35:26,180 تعال الى هنا! تعالى لي! 872 01:35:26,250 --> 01:35:27,250 أنت أيضاً. 873 01:35:28,917 --> 01:35:30,583 أتيت إلينا! 874 01:35:37,958 --> 01:35:40,042 تحرك جانبا! 875 01:35:40,542 --> 01:35:41,750 تحرك جانبا! 876 01:35:43,583 --> 01:35:44,750 تحرك جانبا! 877 01:35:46,000 --> 01:35:47,542 أكثر! 878 01:37:04,083 --> 01:37:05,708 ريكا! 879 01:37:12,125 --> 01:37:15,125 هل أنت مجنون يا إيلي؟ انظر ماذا فعلت! 880 01:37:15,750 --> 01:37:17,750 ماذا فعلت؟ 881 01:37:24,083 --> 01:37:26,792 يا! بتراش! 882 01:37:34,167 --> 01:37:37,083 سوف أحرق منزلك، بيتراش! 883 01:37:55,583 --> 01:37:56,917 لا تتحرك يا أبي! 884 01:38:01,625 --> 01:38:02,833 ابق هناك! 885 01:38:58,875 --> 01:39:00,792 هل قتلت الشيطان؟ 886 01:39:06,500 --> 01:39:09,888 يا رب الخير اغفر لي إني أذنبت.. 887 01:39:09,958 --> 01:39:11,792 هل قتلته؟ 888 01:40:52,667 --> 01:40:53,833 من الأفضل أن نغادر. 889 01:40:53,917 --> 01:40:55,917 دعنا نذهب إلى هانستي. 890 01:42:27,917 --> 01:42:30,083 أفضل مما كنت أتوقع.